ITC ban hành Thông báo về quyết định của Ủy ban nhằm khẳng định quyết định ban đầu cuối cùng và chấm dứt cuộc điều tra đối với các nhà sản xuất Coenzym Q10 và nhà phân phối của họ ở Trung Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ

top nhà cái uy tín (trụ sở chính: Osaka, Nhật Bản; Chủ tịch: Ông Kimikazu SUGAwara) hôm nay thông báo rằng Ủy ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ (ITC) đã ban hành Thông báo vào ngày 29 tháng 11 năm 2012 và Ý kiến của Ủy ban vào ngày 6 tháng 12 năm 2012 để khẳng định Quyết định ban đầu cuối cùng và chấm dứt cuộc điều tra về hành vi vi phạm 19 USC §1337 liên quan đến Một số Coenzym Q10 Sản phẩm và phương pháp sản xuất tương tự Bị đơn và những người bị cáo buộc vi phạm là Công ty TNHH Y học Chiết Giang, ZMC-USA, LLC, Công ty Tập đoàn Kingdomway Hạ Môn, Pacific Rainbow International, Inc, Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc, Maypro Industries, Inc, và Shenzhou Biology & Technology Co, Ltd (gọi chung là “Các bị đơn”)

Trong Thông báo và Ý kiến của mình, ITC đã khẳng định Quyết định ban đầu cuối cùng, trong đó cho thấy bằng sáng chế Hoa Kỳ số 7910340 (bằng sáng chế ‘340) của top nhà cái uy tín là hợp lệ, nhưng bằng chứng không đủ để phát hiện hành vi vi phạm bằng sáng chế ‘340 của Bị đơn

Vì top nhà cái uy tín hoàn toàn không đồng ý với Quyết định ban đầu cuối cùng nên top nhà cái uy tín sẽ tiếp tục tiến hành các vụ kiện vi phạm đang chờ xử lý tại Tòa án quận của Hoa Kỳ dành cho Quận phía Nam Texas và Tòa án quận trung tâm của California, trong đó các công ty tương tự có tên là Bị đơn trong thủ tục tố tụng ITC bị cáo buộc đã vi phạm bằng sáng chế '340 của top nhà cái uy tín